In Word, go to View > Toolbars > EndNote (see image below). This will bring out the EndNote toolbar in MS Word.
If EndNote is not listed as a toolbar option, or if you have the latest version of MS Word for Mac (2016), follow the instructions to restore the toolbar (or Ribbon Tab) provided by EndNote